مسلسل الحياة المريرة – Acı Hayat

Turkısh

İstanbul’un varoş mahallelerinden birinde yaşamakta olan, kaynakçı Mehmet ve manikürcü Nermin birbirlerini ölesiye seven iki gençtir. Evlenip yuva kurmak istedikleri halde parasızlık yüzünden sürekli zorluk yaşarlar.

Yoksulluk üzerlerine bir kâbus gibi gelir. Kader, adeta bu iki sevgiliyi birbirlerinden koparmak için ağlarını örmektedir. Nermin gün geçtikçe yoksulluğun onu ittiği umutsuzluğa kapılmakta, Mehmet ise bütün uğraşlarına rağmen Nermin’i mutlu edecek bir gelecek için ikna edememektedir.

Nermin mutlu olacağına dair tüm inancını yitirmeye başladığı bir dönemde, cemiyet hayatının ünlü isimlerinden birisi olan Belkıs Kervancıoğlu, manikür yaptırmak için Nermin’i ihtişamlı malikânesine çağırır. Belkıs, bu ihtişamlı malikânede; kocası Sefa, kızı Filiz ve ünlü bir playboy olan oğlu Ender’le yaşamaktadır.

Ender, kız kardeşi Filiz’le aşk üzerine girdiği küçük bir münakaşanın ardından, bir iddia kazanmak uğruna Nermin’i gözüne kestirir. Bu olay umutsuz bir aşkı taşımaya çalışan Nermin’in kaderini değiştirir. Ender, başta zararsız görünen, ancak sonrasında Nermin’in hayatını cehenneme çevirecek taktiklerle, genç kızın hayatına bir daha çıkmamak üzere girmeyi başarır.

Nermin zengin ve ışıltılı bir dünyaya doğru gün geçtikçe yoksulluk yüzünden kaybettiği aşkının intikamını alacaktır. Bunun da tek bir yolu vardır; zengin olmak! Hem de ülkenin önemli zenginlerinden birisi olan Ender ve ailesini önünde diz çöktürebilecek kadar güçlü bir zengin olmak…

Englısh

Welder Mehmet and manicurist Nermin are two young people who live in one of the suburban neighbourhoods of Istanbul. Even though they want to get married and have a home, they have constant difficulties because of lack of money.

Poverty comes upon them as a nightmare. Fate is knitting their webs to break these two lovers. Nermin is getting desperate that poverty pushes him, and despite all his efforts, Mehmet cannot convince Nermin for a future that will make him happy.

Belkıs Kervancıoğlu, one of the famous names of community life, calls Nermin to his magnificent mansion in a period when he starts to lose all his belief that Nerm will be happy. Belkis, in this magnificent mansion; lives with her husband Sefa, daughter Filiz and her son Ender, a famous playboy.

After a small quarrel with her sister Filiz about love, Ender has Nermin’s eye for a claim. This event changes the fate of Nermin who tries to carry a desperate love. Ender manages to enter the life of the young girl with the tactics that seem harmless at first but will turn Nermin’s life into hell.

Nermin will avenge his lost love for a rich and sparkling world. There is only one way; be rich! To be rich enough to bring Ender and his family to their knees in front of them.

Berkay Ulçay